Spain! / Espana!

So here I am in October to tell you about our Summer in Spain, doesn't this give you a hint of how crazy life is in this country? I need 36 hours in my day to do everything that needs to get done :-)

Sooo...where to begin?? Well, the best thing is to begin saying what a wonderful trip we had...as always...I went with the girls for a total of almost 6 weeks and Craig joined us the last 3 weeks. The 3 girls did great and didn't notice the time change (9 hours!!!). We were blessed to have them sleeping 12 hours at night and awake during the day since day 1! We first spent a couple of weeks in my hometown,Oviedo, at my parents' house and then joined the rest of the family at the Summer House in Ovinana, we love it there, it's awesome to have a full house and see all my family interact with my kids. The family, life style, time to enjoy, nice weather...always make the perfect vacation. This year was extra special since we baptized the twins there. Craig's parents and grandma came from the US to share this special day with us, it was fun and a memorable day. Thanks to my grandma Lele for organizing all this. Thanks to Tol and my grandma Presen for having us and always taking care of us, thanks to my parents for making sure we got everything we needed, thanks to my whole family for always being there for me, for spending time with us and for loving us unconditionally, you always make it so hard to say good-bye. And thanks to my husband whose hard work allows us to make this wonderful trip every year. I have a ton of pictures as you can imagine but I am still having problems posting them the way I want in the blog so here are just a couple, hope you like them.

Bueno, pues aqui estoy en Octubre para contaros sobre el verano en Espana, no os da esto una idea de la locura de vida en este pais?Necesitaria como 36 horas en el dia para poder hacer todo lo que tengo que hacer :-)

Asi que...por donde empezar?? Bueno, lo mejor seria comenzar diciendo el viaje tan estupendo que tuvimos...como siempre...Yo me fui con las ninas durante casi 6 semanas y Craig se vino las 3 ultimas. Las ninas se portaron genial y ni notaron el cambio de horarioe (9 horas!!!). Tuvimos una suerte increible de que durmiesen 12 horas por la noche y estuviesen despiertas durante el dia ya desde el primer dia! Primero pasamos un par de semanas en Oviedo, en casa de mis padres y despues nos unimos al resto de la family en Ovinana, Cudillero, en casa de la tia Tol, alli estamos felices, nos encanta todo el barullo de gente en la casa, y ver como toda mi familia juega con las ninas. La familia, el estilo de via, tiempo para relajarse, un tiempo estupendo..todo esto siempre da lugar a las vacaciones perfectas. Este anio, si puede ser, ha sido un poco mas especial ya que hemos bautizado a las gemelas alli. Los padres de Craig y su abuela vinieron desde USA para compartir ese dia con nosotros , fue un dia muy divertido e inolvidable. Gracias a la abuela Lele por organizarlo. Gracias a Tol y a la abuela Presen por acojernos y siempre cuidarnos, gracias a mis padres por hacer lo imposible por asegurarse que siempre tuviesemos todo lo que necesitabamos , gracias a toda mi familia por estar siempre ahi para mi, por pasar tiempo con nosotros y por querernos incondicionalmente, siempre haceis que la despedida sea mucho mas dificil de lo que en si ya es. Y gracias a mi maridin, cuyo trabajo nos permite realizar este maravilloso viaje todos los anios. Tengo un monton de fotos pero todavia tengo problemas para ponerlas como quiero en el blog, asi que solo he colgado un par, espero que os gusten. Besos para todos!